闻周子谅讣
元 · 郭钰 · 五言
原文
丈夫志耿介,临别仍伤怀。
况兹泉台路,一往不复回。
忆昔送君去,知与素性乖。
微官淹岁月,悲风从天来。
老泪为君尽,寸心为君摧。
士林黯憔悴,功名安在哉。
始知嵇阮辈,甘心沉酒杯。
译文 / 白话释义
大丈夫志向刚正不阿,分别之际仍心怀伤感。更何况这通往黄泉的道路,一旦踏上就不会再回来。回忆往昔送你离去,就知道你的本性与世俗不同。小小的官职消磨了岁月,悲伤的风从天而降。老泪为你流尽,寸心为你破碎。读书人的群体黯然失色、憔悴不堪,功名又在哪里呢?这才知道嵇康、阮籍这类人,甘愿沉醉在酒杯之中。
注释
正直、刚正不阿,形容人的品格高尚,坚守正道,不随波逐流。;指人死后埋葬的地方,也常用来指代阴间。这里指友人前往的黄泉之路。;本性、天性,指人的本质性格。这里表示友人的性格与世俗不同,有自己的坚守。;停留、拖延,这里指因官职低微而长时间停留,消磨了岁月。;指嵇康和阮籍,他们是魏晋时期的名士,崇尚老庄思想,饮酒作乐,以逃避世俗的纷扰。这里借指友人的心境与他们相似,甘愿沉醉在酒杯中以忘却烦恼。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触,抒发了对友人离世的悲痛之情。从'丈夫志耿介'一句开始,展现出友人的高尚品格,为后文的悲伤奠定了基础。'微官淹岁月'一句,以简洁的语言描绘了友人因官职低微而消磨时光的境遇,蕴含着作者的同情。'悲风从天来'的描写,将悲伤的氛围渲染得十分浓厚,仿佛悲伤如狂风般袭来。情感表达上,整首诗情感真挚深沉,从开篇的伤怀到结尾的痛心,层层递进,让读者能深刻感受到作者的悲痛。意境营造上,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,与友人的离世相契合。主题思想上,以对友人的悼念为线索,探讨了功名的虚幻和人生的无常,具有深刻的哲理内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。