我爱淳安好 其七
宋 · 陈晔 · 五言律诗
原文
我爱淳安好,先庚矢伏房
春秋武常阅,钟皷今惟详
在在空三穴,家家保万箱
欢呼徧田里,既醉乐时康
译文 / 白话释义
我喜爱淳安的美好,在秋天到来之前就开始储备粮食(先庚矢伏房)。春秋时期就经常检阅武力,如今钟声鼓乐只是徒有其详(已不再是用于战争检阅之类)。处处(在在)都没有了盗匪的巢穴(空三穴),家家都保住了众多的粮箱。田野里到处是欢呼的声音,人们喝醉了酒享受着这太平康盛之时。
注释
指的是在庚日之前,这里寓意在秋天来临之前,出自《易·巽》:‘先庚三日,后庚三日。吉。’;通‘施’,施行,这里可理解为进行储备粮食等事务。[shǐ];指储备粮食的地方。;钟鼓,古代用于战争、祭祀等的乐器。‘皷’同‘鼓’,[gǔ];处处,到处。;这里指盗匪等的巢穴。;形容粮食众多,箱为装粮食的容器。;同‘遍’,遍及。[biàn];时世太平。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘春秋武常阅,钟皷今惟详’将春秋时检阅武力和现在的钟鼓情况相对比,反映出时代的变迁。在意境营造方面,通过‘在在空三穴,家家保万箱。欢呼徧田里,既醉乐时康’描绘出一幅太平盛世、百姓安乐的景象,展现出宁静祥和的氛围。在情感表达上,诗人直白地表达了对淳安的喜爱之情,这种喜爱源于淳安的安定繁荣,字里行间洋溢着对当地百姓富足生活的欣慰与赞美之情。主题思想围绕对淳安的喜爱,展现淳安的太平盛世之景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。