我爱淳安好 其五
宋 · 陈晔 · 五言律诗
原文
我爱淳安好,忧民缺致盈
渠通庐避湿,滩凿浪难生
利涉津梁固,安行道路平
夙宵虽黾勉,终愧汉公卿
译文 / 白话释义
我喜爱淳安这片土地的美好,忧虑百姓的短缺而致力于使之盈满。沟渠通畅使得庐舍能避免潮湿,河滩经过开凿而难以产生大浪。有利于渡河的津梁稳固,平安出行的道路平坦。虽然从早到晚都勤勉努力,但终究惭愧比不上汉代的公卿大臣。
注释
使之盈满,达到富足的状态。;沟渠。;避免潮湿。;顺利渡河。;早晚,这里指整天。夙(sù),早;宵,夜。;努力,勉力。黾(mǐn)勉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘渠通庐避湿,滩凿浪难生。利涉津梁固,安行道路平。’简单而直接地描绘出淳安当地的水利工程、道路津梁等建设成果,不加修饰,质朴自然。在情感表达方面,诗人表达出对淳安百姓的深切关怀之情,如‘我爱淳安好,忧民缺致盈’,开篇直接点明对淳安的喜爱源于对百姓的忧虑,体现出心系百姓的情怀。在意境营造上,通过对淳安的基础设施建设成果的描写,营造出一种安稳、和谐的社会生活意境。主题思想上,主要是通过对淳安的描写,展现地方治理成果,同时表达诗人对自身的要求与反省,尽管努力但仍觉得比不上古代贤能。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。