我爱淳安好 其一一

宋 · 陈晔 · 五言律诗

原文
我爱淳安好,都捐文墨拘
幽禽纵林薮,露匶掩荒芜
每积空餐媿,曾求实惠无
安车幸虞侍,南极近星弧
译文 / 白话释义

我爱淳安的美好,完全抛弃了文墨的拘束。深林中的飞鸟自在飞动,露天的小棺材掩盖着荒芜之地。常常积累着空受俸禄的愧疚,曾经谋求实际的惠利却没有。安车有幸得到虞舜般的侍奉,南极星靠近弧矢星(象征祥瑞)。

注释

sǒu,生长着很多草的湖泽;人或物聚集的地方。;jiù,古同‘柩’,指棺材。;kuì,同‘愧’,惭愧的意思。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,表明对淳安的喜爱,且‘都捐文墨拘’有一种挣脱束缚之感。颔联通过描写幽禽和露匶的景象,一动一静,一有生机一显荒芜,形成鲜明对比,增添了画面感和意境的层次感。颈联中‘空餐媿’表达出诗人内心的愧疚,情感较为复杂深沉。尾联‘安车幸虞侍,南极近星弧’运用典故和星宿的描写,增添了一种祥瑞之感,暗示此地的美好安宁受到上天的眷顾,在主题思想上,全诗围绕着对淳安的喜爱展开,同时也透露出诗人的一些道德自省和对地方美好景象的歌颂。在意境上,既有山林中幽禽的灵动画面,又有荒芜处露匶的萧索画面,组合起来形成一种独特的地域氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。