卧北窗下读书

宋 · 刘敞 · 五言

原文
高枕北窗下,柴门昼仍关。
偶有微风至,欣然解人颜。
瞑目恣远想,超遥出尘寰。
自昔太古来,几人得此闲。
读书取适心,名誉非所攀。
尧跖本不辨,况乃章句间。
牛羊死牢䇲,麋鹿安深山。
物性有不齐,何知智与顽。
译文 / 白话释义

高枕无忧地躺在北窗之下,白天也依旧关着柴门。偶然有微风吹来,令人欣然欢笑。闭上眼睛肆意地遐想,思绪飘向遥远之处,超脱于尘世之外。从远古以来,能有几人得到这样的清闲。读书只求使内心舒畅,名誉并非是所要追求的。唐尧和盗跖原本就难以分辨,更何况是在文章字句之间呢。牛羊被关在牢圈中死去,麋鹿却能安然地生活在深山里。万物的本性各有不同,又怎知何为智慧何为愚笨呢。

注释

闭上眼睛。míng mù;放纵,肆意。zì;遥远的样子。chāo yáo;人世间。chén huán;尧是传说中的圣君,跖是春秋时期的大盗,这里指善恶、贤愚的两极。yáo zhí;关牲畜的栏圈。láo cè

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适而又超脱尘世的氛围。诗的开头通过描写北窗高卧、柴门昼闭的场景,勾勒出一个清幽、与世隔绝的空间,奠定了全诗的基调。写作手法上,先实写环境,如微风等带来的惬意之感,后展开虚写,瞑目远想超尘寰,虚实结合,拓展了诗歌的想象空间。情感表达方面,诗人表达了对闲适自在生活的向往和对追名逐利的不屑。诗中体现出一种旷达超脱的情怀,不被世俗的名利所束缚,认为读书只是为了适心,而非追求名誉,主题思想反映出对自然、本真生活的追求,对传统的功名利禄价值观的一种质疑,体现了诗人独特的生活哲学。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。