卧龙山

宋 · 杨蟠 · 五言绝句

原文
岁旱须神物,皆疑石有名
卧龙今不起,长负泽边情
译文 / 白话释义

干旱的年岁需要神灵之物相助,(人们)都怀疑这石头有着不凡的名声。如今卧龙(石头)不再有灵验之举,长久辜负了泽边百姓祈雨的深情。

注释

躺卧,这里指像卧龙一样横卧着,读音:wò;水泽,湖泊,沼泽,这里指代靠水泽生活的百姓周边的水域,读音:zé

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,‘卧龙’本是充满神秘力量与希望的象征,以卧龙喻石,赋予石头神秘色彩。在情感表达方面,诗中流露出一种失望与遗憾之情,干旱之时人们寄希望于被视作神物的石头,然而它却毫无反应,‘长负泽边情’直接表达出百姓的期盼落空的无奈。在意境营造上,描绘出干旱之年人们盼雨的急切与无奈,以及对‘卧龙石’的期待和最终失望的画面。主题思想围绕着人们对神物的期待以及期待落空展开,反映出当时人们在自然灾害面前的无助,以及对超自然力量既寄予希望又充满失望的复杂心态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。