卧龙潭
宋 · 孔武仲 · 五言
原文
已登卧龙庵,更看卧龙瀑
来从不尽山,奔入无底谷
谷中鸣百雷,林外潄寒玉
雄豪与清泚,上下相接续
阳崖发幽花,阴壑偃乔木
两崖天划开,万古神潜伏
我来坐潭上,俯仰清耳目
神骨倍潇洒,衣襟仍霡霂
名山到能几,好景看不足
慇懃莫思归,更共潭边宿
译文 / 白话释义
已经登上了卧龙庵,又去观看卧龙瀑。它从连绵无尽的山间而来,奔流入看不到底的山谷。山谷中轰鸣着如百雷炸响,树林外寒泉漱石。雄伟豪迈与清澈纯净的景象,上下相连不断。向阳的山崖盛开着幽美的花朵,背阴的山谷里倒伏着高大的树木。两边的山崖像是被天划开,古老的神灵仿佛潜伏在此。我来到潭边坐下,抬头低头都让耳目清爽。精神和身体倍加潇洒自在,衣服仍然被水汽沾湿。能够到达的名山能有几座呢,美好的景色怎么看都看不够。殷切地不想回去,想要再一起在潭边住宿。
注释
同‘漱’,漱口,这里指水流冲刷石头的样子,shù;清澈,cǐ;倒伏,yǎn;小雨,这里指水汽,mài mù;殷勤,恳切的样子,yīn qín
赏析
这首诗在意境上,为读者描绘出一幅壮观且清幽的山水画卷。从卧龙庵到卧龙瀑,再到无尽山、无底谷,诗人的笔触由近及远,逐步展开宏大的画面,谷中雷鸣、林外漱玉、阳崖幽花、阴壑乔木等景象又细致入微,动静结合,有雄伟豪迈的雷声、奔瀑,也有清幽的花朵、潜伏的静谧之感,让读者仿佛置身其中。 写作手法上,诗人运用了视觉描写(如‘来从不尽山,奔入无底谷’描绘山水走势)、听觉描写(‘谷中鸣百雷’)、触觉描写(‘衣襟仍霡霂’)等多种描写手法相结合,从多个角度呈现出卧龙潭的景色。同时,对仗工整,如‘阳崖发幽花,阴壑偃乔木’。 情感表达上,诗人对卧龙潭的喜爱和赞美之情溢于言表。诗中‘好景看不足。慇懃莫思归,更共潭边宿’直接表达出不舍离去的情感,在欣赏美景的过程中,诗人的身心得到放松,感受到潇洒自在的愉悦。主题思想围绕着对卧龙潭美景的赞叹和留恋展开,展现出自然山水的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。