我梦

宋 · 陆游 · 五言

原文
我梦入烟海,初日如金镕。
赤手骑怒鲸,横身当渴龙。
百日京尘中,诗料颇阙供。
此夕复何夕,老狂洗衰慵。
梦觉坐叹息,杳杳三茆钟。
车马动晓陌,不竟睡味浓。
平生击虏意,裂眦发上冲。
尚可乘一障,凭堞观传烽。
译文 / 白话释义

我在梦中进入烟雾缭绕的大海,初升的太阳如同熔化的金子。赤手空拳骑着发怒的鲸鱼,横身阻挡干渴的蛟龙。在京城的尘俗中度过了许多日子,作诗的素材非常缺乏。这个夜晚又是怎样的夜晚啊,老来的狂放洗去了衰老的慵懒。从梦中醒来坐着叹息,远处传来茅山的钟声。车马在清晨的道路上活动起来,我还沉浸在浓浓的睡意中不想起来。一生都有抗击敌人的志向,愤怒得眼眶欲裂头发上指。仍然可以去守卫一处险要之地,靠着城垛观看烽火传递。

注释

熔化,读音róng;通‘缺’,缺乏,短缺。;深远、昏暗的样子。;同‘茅’,茅草,这里指茅山。;眼眶裂开,形容愤怒到极点,眦读音zì。

赏析

这首诗在意境上,通过描写梦境中的奇幻景象,如‘我梦入烟海,初日如金镕。赤手骑怒鲸,横身当渴龙’,营造出宏大、奇幻、磅礴的意境,与现实中‘百日京尘中,诗料颇阙供’的平凡枯燥形成鲜明对比。在写作手法上,运用了虚实结合的手法,先写梦境的虚,后写现实的实。诗的前半部分梦境描写夸张大胆,极富想象力,将海上骑鲸斗龙的画面刻画得栩栩如生。情感表达丰富,既有对梦境中自由豪放状态的回味,又有在现实中诗料匮乏的无奈,还有强烈的爱国情怀,‘平生击虏意,裂眦发上冲’一句将诗人的报国之志抒发得淋漓尽致。主题思想上,体现了诗人对自由豪放生活的向往、对现实境遇的不满以及坚定的报国信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。