卧农冈瀑布

清 · 罗运崃 · 七言

原文
高冈峭夹飞流起,何处老龙窥首尾。
不卧窟底卧冈巅,垂涎一梦生海水。
巨绳岩罅神力遒,深湫静住波无浮。
清宁闲气有丘壑,江心海腹终泡沤。
乱石盘陀天不管,临流欲洗人间眼。
寒喷四时飞雪霜,籁沈亘古鸣车辇。
旁有细瀑轻丝悬,东西合涧齐忘年。
洪涛自卷风云壮,涓滴还凝骨髓全。
茫茫题壁空遥睇,运衰道往魂同逝。
摩顶路隔山花梢,回头舟失湖烟际。
译文 / 白话释义

高高的山冈陡峭地夹着飞流升起,不知哪里的老龙在窥视着首尾。不在洞窟底部而卧在山冈之巅,垂涎入梦能生出海水。巨大的绳索(般的瀑布)在山岩缝隙中显示出刚劲的神力,深深的水潭平静地存在水波不兴。清净安宁闲适之气犹如山水,江心海腹最终也不过是泡沫。杂乱的石头盘绕不平上天也不管,靠近水流想要洗净世人的眼睛。寒冷地喷洒四季如同飞雪落霜,声音低沉从古至今如同车辇鸣响。旁边有细细的瀑布像轻丝般悬挂,东西两边合流的山涧都忘却了岁月。巨大的波涛自然翻卷风云为之雄壮,涓涓细滴还能使骨髓完整。对着空壁题字只能远远眺望,命运衰败道路遥远魂魄一同消逝。摩顶(此处或有特殊含义,结合上下文似为到山顶之意)的路被山花树梢隔断,回头望去船只消失在湖烟边际。

注释

峭,陡峭;夹,从两边夹住。形容山冈陡峭地夹着瀑布。;罅,缝隙。指山岩的缝隙。;水潭。这里指瀑布下的深潭。;形容石头不平、曲折回旋的样子。;向远处看。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象与夸张,如‘不卧窟底卧冈巅,垂涎一梦生海水’把瀑布想象成卧在冈巅的龙,且龙垂涎能生出海水,这一想象奇特而大胆。在描写瀑布时,既有对瀑布整体的磅礴气势的描写,如‘高冈峭夹飞流起’‘洪涛自卷风云壮’,又有对瀑布细节的刻画,像‘旁有细瀑轻丝悬’,粗细结合。情感表达方面,诗人对瀑布有着惊叹与崇敬之情,惊叹于瀑布的雄伟和神奇的力量,崇敬其如同有灵之物。在意境营造上,通过对瀑布及其周边环境的描写,构建出一种既壮阔又清幽的意境,有‘寒喷四时飞雪霜’的清冷壮阔,也有‘清宁闲气有丘壑’的清幽宁静。主题思想上,一方面是对瀑布自然景观的歌颂与赞美,另一方面也隐约透露出一种对命运无常、时光易逝的感喟,如‘运衰道往魂同逝’。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。