蜗舍
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
蜗舍茨生草,龟肠饱淖糜。
麦因多雨损,蚕遇闰年迟。
徙义忧无勇,求仁戒自欺。
此生虽欲尽,吾志未应衰。
译文 / 白话释义
狭小如蜗牛壳的房舍,屋顶的茅草上生长着杂草,自己像乌龟一样容易满足的肠胃,饱食着稀粥。麦子因为雨水过多而受损,蚕儿由于闰年而生长迟缓。见义而徙自己却担忧缺乏勇气,追求仁德要警戒自我欺骗。这一生虽然即将结束,但我的志向不应衰退。
注释
比喻狭小的房舍。蜗,wō,蜗牛。;用茅草、芦苇盖的屋顶,这里可理解为屋顶。cí。;比喻饥肠。龟,guī。;稀粥。淖,nào;糜,mí。;向义而徙,迁善改过。;追求仁德。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,以‘蜗舍’形容自己居住空间的狭小简陋,‘龟肠’自比自己容易满足的状态,生动形象。颔联通过描写‘麦’和‘蚕’的遭遇,借景抒情,借自然事物的状况表达出生活的艰难与无常。颈联则是直接的内心独白,阐述自己在道德修养方面的思考,‘徙义忧无勇,求仁戒自欺’体现出一种深刻的自我反省与自律。尾联直抒胸臆,表达出即便生命即将走到尽头,但志向依旧不会衰减的豪情壮志。整首诗意境较为质朴、平实,情感表达丰富多样,既有对生活境遇的感慨,又有对自身道德修养的思考,主题思想围绕着在困境中坚守志向、不断进行道德内省展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。