我欲
宋 · 张载 · 七言绝句
原文
我欲庭前木叶疏,病枝衰蔓手披除。
从今燕坐无通塞,来往风烟任卷舒。
译文 / 白话释义
我想要在庭院之前将稀疏的树叶(和杂物等)清理一下,用手去除那些病弱的枝条和衰败的藤蔓。从今往后安然闲坐不再有(对事情)通畅或阻塞(的挂怀),来来去去的风烟(喻世事变幻)任凭它卷缩舒展。
注释
树叶,中国古典诗歌中常用‘木叶’指代树叶,如屈原《九歌·湘夫人》‘袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下’。;拨开去除,‘披’有拨开、分开的意思,如‘披荆斩棘’。;安坐,闲坐。燕,yàn,这里是安闲的意思。;通畅与阻塞,这里可引申为顺利与不顺利。
赏析
从文学手法上看,首联采用写实的手法,‘庭前木叶疏,病枝衰蔓’描绘出庭院中一片衰败的景象,用词简洁而生动地勾勒出画面,‘手披除’则是具体的动作描写,使场景更加鲜活。在情感表达方面,这里既有对庭院杂乱的一种整理欲求,也暗示着想要清理生活中的杂乱事物或者不良状态的想法。颔联则从具体的行为上升到一种心境的表达,‘燕坐无通塞’体现出一种豁达的心态,不再为事情的顺逆而纠结,‘来往风烟任卷舒’进一步用‘风烟’的卷舒来比喻世事的变幻无常,而诗人以一种任其自然的态度对待,表现出超脱尘世的旷达。在意境营造上,前两句是一种庭院衰败、有待整理的微观画面,后两句则转换到一种豁达、开阔的宏观心境,两者相互映衬。主题思想围绕着整理庭院之事,延伸到对人生态度的思考,表达出一种超脱世俗纷扰,旷达洒脱的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。