卧云歌
宋 · 释文珦 · 七言
原文
潜山道人性疎懒,地覆天翻浑不管
草座麻衣居绝????,一间茅屋云常满
颇爱云纵亦萧散,于焉誓与云为伴
终日卧云忘早晚,梦回日照云床暖
彼此无心体舒缓,所以相从加缱绻
他年我死云独存,云应惋惜吾生短
译文 / 白话释义
潜山道士生性疏懒,天地翻覆全都不管。以草为座身着麻衣住在极高的山峰,一间茅屋常常被云雾充满。很喜爱云的自在而且潇洒,于是发誓和云作伴。整天卧于云中忘记早晚,梦醒时太阳照着云床暖烘烘的。彼此都无世俗机心体态舒缓,所以互相追随更加亲密。以后我死了而云独自存在,云应该惋惜我生命短暂。
注释
疏懒,懒散。疎,同‘疏’,读音为‘shū’。;极高的山峰。巘,读音为‘yǎn’。;潇洒,自在。;形容感情深厚,难舍难分。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的白描手法,如‘草座麻衣居绝巘,一间茅屋云常满’直接勾勒出道士的居住环境,简单而又生动地描绘出一种清幽、高远的画面。在情感表达方面,诗中表达了诗人对潜山道士这种闲适、自在、与云相伴生活的向往与羡慕之情,同时也蕴含着一种对生命短暂的淡淡惆怅。在意境营造上,通过描写道士居住的绝巘、满是云的茅屋、卧云的状态等,营造出一种空灵、超逸、静谧的意境。主题思想上主要是通过对潜山道士生活的描写,表达对这种出世的、远离尘世喧嚣生活的向往以及对生命的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。