握中上人语录漫题三首
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
一串尼珠出上方,千重彼岸费津梁。
填坑塞窦功才满,拯溺苏焚意若创。
便许空花随地落,忍教沙界实田荒。
从兹遍洒诸天露,速止人间六月霜。
译文 / 白话释义
一串佛珠从佛界出现,到达彼岸需要历经重重渡河的桥梁(喻指修行艰难)。填满坑洼堵塞孔穴(喻指普度众生)的功德才圆满,拯救溺水者和从火中复苏之人(喻指救济苦难)的心意仿若刚刚萌发。便允许虚幻之花随地飘落,怎忍心让佛界的福田荒废。从此要遍洒天上的甘露,迅速止住人间的六月寒霜(喻指解除人间苦难)。
注释
佛珠。;渡口和桥梁,常比喻用作引导的事物或过渡的方法、手段。;坑、窦,皆指孔洞之类。此处指做填满孔洞之类的小事,喻指普度众生的各种行为。;拯救溺水之人,复苏被火烧之人,比喻救济苦难。;佛教语。隐现于病眼者视觉中的繁花状虚影,比喻纷繁的妄想和假相。;佛教语。多如恒河沙数的世界。;佛教语。指护法众天神。佛经言欲界有六天,色界之四禅有十八天,无色界之四处有四天,其他尚有日天、月天、韦驮天等诸天神,总称之曰诸天。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了大量的佛教意象,如‘尼珠’‘彼岸’‘空花’‘沙界’‘诸天露’等,通过这些意象构建起一个富有宗教色彩和神秘意境的世界,同时也使用了比喻的手法,像‘千重彼岸费津梁’将通往彼岸的艰难比作渡河需多重桥梁,使抽象的概念具象化。情感表达上,诗人展现出对佛教修行者济世救人情怀的崇敬与赞美,希望修行者能普度众生,解除人间苦难。在意境营造方面,诗中既有来自佛教神话中的上方、彼岸、诸天等宏大而神秘的空间意境,又有填坑塞窦、拯溺苏焚这种充满人间烟火苦难的小意境,二者相互交织。主题思想围绕着对佛教教义中普度众生观念的推崇,期望修行者发挥大慈悲心,拯救世间疾苦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。