无波古井水

元 · 张雨 · 五言

原文
古井何泓然,不食自甘冷。
去来绝攀缘,挽断辘轳绠。
唯有中宵月,圆中时照影。
译文 / 白话释义

那口古井是多么平静啊,它不汲汲于外物,自身就蕴含着甘甜的清冷。来来往往的人都与它断绝了攀缘之情,仿佛连那辘轳的绳索都被拉断了。只有那半夜的月亮,在月圆的时候会映照出它的影子。

注释

形容水深而广的样子,这里用来形容古井的水面平静而深邃。;不汲汲于获取食物或其他物质,这里指古井不依赖外界的水源而自存。;比喻依附、拉拢,这里指人们与古井断绝了这种依附的关系。;井上汲水的工具,这里借指与古井相关的事物。;汲水用的绳子,这里形象地写出了与古井的联系被切断的感觉。

赏析

这首诗运用了对比和象征的写作手法。以古井的平静、自甘清冷与外界的纷扰形成对比,象征着诗人内心的宁静与超脱。意境上营造出一种静谧、清冷的氛围,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。情感表达上,体现了诗人对宁静、淡泊生活的向往和追求,通过古井这一意象,表达了自己不随波逐流、坚守自我的精神。主题思想上,强调了内心的宁静和自我修养的重要性,告诫人们要摆脱外界的干扰,追求内心的平和与自在。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。