无才

清 · 申涵光 · 七言律诗

原文
窗下平田细路分,樵歌几处远犹闻。
涛声夜落漳南树,山色晴分冀北云。
曲岸人家依紫蓼,衡门客到煮青芹。
无才合就穷途老,车马休惊白鹭群。
译文 / 白话释义

窗户下平旷的田野间小路纵横交错,几处砍柴人的歌声即便在远处也能听到。夜里漳河南岸的树林中涛声传落,晴日里冀北的云彩与山色分开。曲折的河岸旁人家依傍着紫蓼,简陋屋舍有客人到来就煮青芹招待。没有才华只应在穷困的路途上终老,车马不要惊扰那群白鹭。

注释

砍柴人唱的歌。樵,砍柴。;漳河的南边。漳,水名。;冀州的北部。冀州为古地名。;一种蓼科植物,多生长在水边。;横木为门,指简陋的房屋。;即芹菜,这里可表示简单的食物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。诗的前两联通过描写窗下平田、樵歌、涛声、山色等自然景象,从视觉与听觉多方面勾勒出一幅富有田园气息的画面,给人以开阔、悠远之感。写作手法上,颔联‘涛声夜落漳南树,山色晴分冀北云’对仗工整,以动写静,涛声与山色相互映衬,更显夜晚的静谧和晴日的明朗。在情感表达方面,诗人通过描写田园生活的种种景象,看似悠闲,实则在尾联‘无才合就穷途老,车马休惊白鹭群’中透露出一种自嘲与无奈之情,表达出自己因为无才而只能在这种穷困的境遇中度过一生的悲哀。主题思想上,反映出诗人对自身才华的自谦,以及对田园生活宁静却又充满无奈的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。