武昌怀古十咏南楼
宋 · 白玉蟾 · 七言律诗
原文
凭暖朱栏醉已酥,楼前眼缬望中疏。
汉阳草树看来短,淮岸渔家淡欲无。
薄暮鸦翻千点墨,晴空雁草数行书。
多情庾亮吟魂远,风泛芦花秋满湖。
译文 / 白话释义
靠着温暖的朱红栏杆醉意已浓,在楼前眼中所见景色显得稀疏。汉阳的草木看起来很矮小,淮河岸边的渔家几乎淡得看不见。傍晚乌鸦翻飞如同千点墨渍,晴空中大雁像写着几行字。多情的庾亮诗魂已经远去,秋风拂过芦花秋天的气息布满湖泊。
注释
眼花缭乱。缬(xié)。;同‘疏’,稀疏。;同‘雁’。;诗人的灵魂,此处指庾亮的诗魂。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写的手法,如‘薄暮鸦翻千点墨,晴空鴈草数行书’,将傍晚乌鸦的飞动比作千点墨,晴空大雁比作数行书,生动形象地勾勒出天空中的景象,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过对南楼周围景色的描绘,流露出一种对往昔的怀念之情,如提到庾亮,暗示着对往昔人物和故事的追思。在意境营造上,诗中构建了一种萧瑟又开阔的意境,从‘楼前眼缬望中疎’的疏落感,到后面描写薄暮和晴空下的景象,将这种开阔又略带孤寂的意境展现出来。主题思想上,借武昌南楼之景,缅怀古人,感怀历史的变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。