武昌江汉亭
宋 · 章云心 · 七言律诗
原文
江汉亭前江汉浮,岷嶓万里会吴头
江穿南北天心落,汉接东西地脉流
水上龙争方一梦,山中鹊起已千秋
张刘精爽知何在,安得同来赋远游
译文 / 白话释义
在武昌的江汉亭前,江汉之水浩浩漂浮,岷山、嶓冢山相隔万里在此与吴地会合。江水贯穿南北仿佛从天心落下,汉水连接东西像大地的脉络在流淌。水上的龙争(指三国纷争等事)不过宛如一场梦,山中鹊起(当是指孙权据有江东兴起等事)却已经过了千秋岁月。张飞和刘备的英灵不知在何处,怎样才能一同来作远游呢。
注释
岷山和嶓冢山。岷(mín)山在四川北部,嶓(bō)冢山在甘肃天水与礼县之间。;指魂魄,精神。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,通过描绘江汉亭前江汉的浩渺景象,展现出一种宏大的空间感。从写作手法来看,首联和颔联运用了夸张和对仗的手法,如‘江汉亭前江汉浮,岷嶓万里会吴头。江穿南北天心落,汉接东西地脉流’,‘江汉亭前’对‘岷嶓万里’,‘江汉浮’对‘会吴头’,‘江穿南北’对‘汉接东西’,‘天心落’对‘地脉流’,句式工整,将江汉的地理位置和磅礴气势描写得淋漓尽致。颈联运用典故,‘水上龙争’暗指三国时期的纷争战乱,‘山中鹊起’指代孙权等的崛起,在历史的沧桑感中融入了诗人对世事变幻的感慨。情感表达上,诗人站在江汉亭,面对眼前的景色,追思古人张飞、刘备,既有对历史的缅怀,又有一种对英雄已逝、世事无常的怅惘之情。主题思想围绕着对江汉的描绘,进而引发对历史人物和历史变迁的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。