戊辰春 其九
明 · 倪元璐 · 五言律诗
原文
美号世群托,孤情物所攻
蝠能幻鸟鼠,獭岂祭虬龙
欲火其书易,并剸吾子凶
要知蜃楼阁,非必隼高墉
译文 / 白话释义
美好的名号是世人共同的依托,孤独的情怀被外物所攻击。蝙蝠能够幻化为鸟和鼠(那样不同的形态),水獭哪里是在祭祀蛟龙呢。想要焚烧他的书是容易的,一起残害我的孩子是凶险的。要知道蜃气形成的楼阁(是虚幻的),不一定非要站在猛禽所在的高墙之上(才能看到)。
注释
传说中的一种龙,常被用来指代龙或者形容刚健、盘曲的样子等。;并,一起;剸,截断、宰杀。这里表示一起残害的意思。;是一种大气光学现象,古人认为是蜃吐气而成,常用来比喻虚幻的事物。;一种凶猛的鸟,常用来象征凶猛、矫健。;高墙。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。首联中‘美号世群托,孤情物所攻’,以一种普遍的现象和个人的孤情相对比,为下文的表意奠定基调。颔联‘蝠能幻鸟鼠,獭岂祭虬龙’通过蝙蝠、水獭这些动物的习性进行比喻,暗示世间事物的表象和本质可能存在差异,富有深意。颈联‘欲火其书易,并剸吾子凶’情感趋于激烈,表达出对迫害自己亲人的担忧与愤怒,直接抒发情感。尾联‘要知蜃楼阁,非必隼高墉’则以蜃楼的虚幻进一步比喻世间的虚假表象,深化主题。在意境营造上,诗中充满一种冷峻、忧愤的氛围,通过对动物习性、世间现象的描述,营造出一种世事无常、充满危险的感觉。主题思想上,可能是诗人对所处的复杂社会环境、世情冷暖以及自身和亲人面临危险的一种喟叹和警示。在情感表达上,既有对世情的批判,又有对自身和亲人安危的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。