戊辰春 其三

明 · 倪元璐 · 五言律诗

原文
蜣拿丸不脱,龙见珠而争
二物各持据,千秋分秽清
侏儒观一节,曲女无巍城
鲸力蒲牢上,看谁作大声
译文 / 白话释义

蜣螂紧握着粪丸不放开,蛟龙见到宝珠便去争抢。这两种事物各自据守,千百年间分别代表着污秽与高洁。见识短浅的侏儒只能看到局部,曲女城也没有高大的城墙。鲸鱼力量巨大能让蒲牢发出声响,且看谁能发出洪大的声音。

注释

蜣螂抓取,蜣螂是一种昆虫,常推粪球。这里描绘蜣螂紧紧抓住粪丸的状态。;古代传说中的一种龙,据说它喜欢吼叫,且声音洪亮,常被铸于钟上。;曲女城,古印度的一个城市。这里可能是用曲女城没有高大城墙来表示一种平凡或者渺小的概念。;身材异常矮小的人,这里指见识短浅的人。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如“蜣拿丸”与“龙见珠”的对比,鲜明地展现出二者行为和所代表的品质的差异,一秽一清,给读者以强烈的感官冲击。在情感表达上,诗人似有对高洁品质的向往,对低俗、短视行为的不屑。在意境营造方面,通过列举不同的意象,如蜣螂、蛟龙、侏儒、曲女城、鲸和蒲牢等,构建出一种复杂而多元的意境,有低俗渺小与高洁宏大的相互映照。主题思想上,或许是在探讨不同的价值观和视野,批判目光短浅、追逐低俗的行为,倡导拥有像蛟龙、鲸鱼一样宏大的视野和高洁的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。