戊辰殿试后述怀二首 是岁殿试以孟夏一日

明 · 郭之奇 · 五言

原文
怀抱依三策,遭逢此一时
看花从马背,释褐向龙墀
事业无穷日,文章有用期
敢云通国体,亦自许先资
螭头天乐动,洗耳听薰融
日月流初照,风云及远躬
幸无安饱志,时出淡宁衷
马上西山色,朝朝入眼中
译文 / 白话释义

心中怀抱治国的方略,在这个时候得以展现。骑着马看花(指进士及第后的荣耀游街),在皇宫的龙墀前脱下平民的衣服换上官服。事业是没有穷尽之日的,文章也有它有用的时候。不敢说完全通晓国家的体制,但也自认为具备了为官的基本素质。宫殿前雕有螭头的建筑处天乐奏响,洗耳恭听那和暖的乐音。日月散发最初的光辉照拂,风云眷顾到我这个远方而来之人。有幸没有安于温饱的志向,时常表露出恬淡安宁的情怀。那马上就能看到的西山景色,每天早晨都映入眼帘。

注释

脱去平民衣服,喻始任官职。;指宫殿的台阶,这里借指皇宫。;古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像,这里可能指宫殿建筑上的螭头装饰之处。;和暖,这里形容乐音给人的一种和暖的感觉。;诗人自指自己这个远方而来之人。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。开篇点明自己怀抱治国之策恰逢施展之时,直抒胸臆。中间部分通过描写看花、释褐等行为,叙述自己科举高中后的荣耀经历,同时表达对事业、文章的积极态度,议论中夹杂抒情。如“事业无穷日,文章有用期”,体现了诗人积极入世的思想。在意境营造上,“马上西山色,朝朝入眼中”描绘出一种宁静恬淡的意境,与诗人“淡宁衷”的情怀相呼应。情感表达上,诗中既有科举高中后的欣喜,如“看花从马背,释褐向龙墀”,又有对未来的期待和积极进取的决心,同时也有自身保持恬淡宁静的一种自持。主题思想围绕着科举高中后的心境、抱负以及自我修养等方面展开,表达了诗人积极向上又淡泊宁静的复杂情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。