戊辰奉差靖江南海祭告过通衢官梅阁步扁间韵
明 · 黄锦 · 七言律诗
原文
罗浮春梦客中稀,此夕相逢醉落晖。
阁上每留馀韵在,衢前且喜抗旌归。
花开岁晏堪玄赏,实可羹调别众菲。
景仰遗踪怀往事,高山入望白云飞。
译文 / 白话释义
在客居生活中罗浮山的春梦般美好是很稀少的,这个傍晚相逢后在落日余晖下沉醉。阁楼上总是留存着往昔的韵味,通衢之前高兴地举着旌旗归来。花开在年末值得高雅地欣赏,果实可以用来做羹汤区别于其他的菜蔬。怀着敬仰之情面对前人遗迹缅怀过去的事情,高山映入眼帘,白云在山间飘飞。
注释
地名。;古时皇帝遣使祭告天地神祇或祖宗陵寝等,这里指诗人奉差进行祭祀告知之事。;高举旗帜。旌,古代用羽毛装饰的旗子。;一年将尽的时候。晏,晚。;犹雅赏,指高雅的鉴赏。;众多的花草,这里泛指普通的菜蔬之类。菲,可指花草美盛,也可指菜蔬。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既带有往昔回忆的幽深感,又有当下情境的实在感的氛围。如‘罗浮春梦客中稀’,罗浮山的春梦象征着美好而难以企及的事物,在客居的背景下更显稀少珍贵,一开篇就奠定了一种略带惆怅的基调。‘高山入望白云飞’则勾勒出一幅开阔而又略带空灵的画面,给人以无尽的遐想。 写作手法上,叙事与抒情相结合。诗人通过描述自己经过官梅阁的所见所感,在叙事过程中融入情感。如‘阁上每留馀韵在,衢前且喜抗旌归’,前一句写阁上留存的韵味,是对过去的一种缅怀,后一句写在通衢前高兴地归来,将当下的情绪和眼前之景相融合。 情感表达丰富。既有在客居时对美好事物稀少的惆怅,又有对阁上往昔韵味的追念,还有归来时的喜悦,以及对遗踪往事的景仰之情。多种情感交织,使诗歌富有层次感。主题思想上主要表达了诗人对过去的缅怀、对当下的感怀以及对自然和人文景观的敬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。