五城道中

明 · 吴与弼 · 五言绝句

原文
曲涧泉孤溜,高山云四垂
逢人承问讯,长者是为谁
译文 / 白话释义

弯曲的山涧中孤独地流淌着泉水,高山上乌云从四面低垂。路上遇到人接受询问,所尊敬的长者是哪一位呢。

注释

这里指水流。如‘悬溜’就是指瀑布。

赏析

从文学手法上看,前两句通过‘曲涧’‘孤溜’‘高山’‘云四垂’等意象,运用白描手法勾勒出一幅清冷孤寂的画面,‘曲’‘孤’‘四垂’等字词生动地描绘出景象的特点,增强画面感。在情感表达方面,前两句营造出的孤寂氛围可能暗示着诗人内心的孤独或者漂泊之感。而‘逢人承问讯,长者是为谁’这两句则带有一种淡淡的疑惑与茫然,或许诗人在旅途之中对他人的询问感到有些意外,同时也反映出诗人可能正处于一种对周围人事有些陌生的状态。在意境营造上,整体呈现出一种清冷、寂静、略带迷茫的意境。主题思想上,这首诗可能是诗人在旅途中的所见所感,表达出在旅途情境下内心的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。