吴城览古

唐 · 陈羽 · 七言绝句

原文
吴王旧国水烟空,香径无人兰叶红。
春色似怜歌舞地,年年先发馆娃宫。
译文 / 白话释义

吴国旧都如今只剩下一片空蒙的水烟,昔日采香的小路已无人行走,只有兰叶红艳艳的。春天的景色似乎怜惜这片歌舞升平的旧地,每年总是先让馆娃宫一带的花草树木焕发生机。

注释

游览、观看。;过去的国都,这里指吴国旧都。;指采香径,是春秋时吴国馆娃宫美人采香处。;春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿。

赏析

这首诗在文学手法上运用了今昔对比,往昔是吴王旧国的繁华热闹,如今是水烟空蒙、香径无人的荒凉,通过这种对比突出了世事的沧桑变化。在情感表达上,诗人流露出对历史兴衰的感慨,有一种对往昔繁华消逝的惋惜之情。在意境营造方面,描绘出一幅空旷、寂寥又带有几分艳丽的画面,水烟弥漫的景象衬托出荒废之感,而兰叶的红色又增添了一抹艳丽而凄清的色彩。主题思想围绕着对吴王旧国的凭吊,感慨历史的变迁与无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。