芜城闲望二首 其二
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
春草忽更绿,荒城阴雾滋
风存鲍昭赋,秋益宋生悲
慨想秦兵出,传闻羽檄驰
江湖岁将晚,空羡逐鸱夷
译文 / 白话释义
春天的草忽然又变得更绿了,荒芜的城池被阴湿的雾气所笼罩。风中似乎留存着鲍照赋中的情韵,秋天更增添了宋玉般的悲愁。感慨地遥想当年秦朝军队出征,还听闻那紧急的军事文书飞驰传递。岁月将晚,我在江湖之上,只能徒然羡慕那泛舟而去的范蠡。
注释
荒芜的城。;滋生,这里指雾气弥漫。(zī);即鲍照,南朝宋文学家。;指宋玉,战国时期楚国辞赋家,宋玉悲秋是其代表性情感表达。;古代军事文书,插鸟羽以示紧急。(xí);这里指范蠡,范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘舟浮海而去,号鸱夷子皮。(chī yí)
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,诗中的‘鲍昭赋’‘宋生悲’分别引用鲍照的作品和宋玉悲秋的典故,借古人的情感与情境来表达自己的感受,丰富了诗歌的内涵。在意境营造方面,‘春草忽更绿,荒城阴雾滋’描绘出一幅荒芜且略带阴森的画面,春草虽绿却更显荒城的凄凉,阴雾弥漫增添了寂寥的氛围。情感表达上,诗人通过描写荒城景象,抒发了一种深沉的悲愁之感,这种悲愁既有对时光流逝的感慨,也有对历史兴亡的叹惋。主题思想围绕着对荒城的感怀展开,由眼前荒城联想到历史事件,表达出一种对世事无常的惆怅之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。