戊辰七月六日举子命名廷璧
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
夜乏维熊兆,朝闻异雀鸣。
果能承父业,敢望大家声。
白首嗟余老,何时见汝成。
几篇残著作,辛苦历平生。
译文 / 白话释义
戊辰年七月六日生了儿子取名为廷璧。夜里没有梦到熊的吉兆,早晨听到奇异的雀鸟鸣声。如果真的能够继承父亲的事业,怎敢期望有大家的名声呢。白头之时感叹我已年老,什么时候能看到你有所成就呢。几本残缺的著作,是我辛苦一生的经历。
注释
出自《诗经·小雅·斯干》‘吉梦维何?维熊维罴,男子之祥。’后以‘维熊兆’为生男的吉兆。;指门第高贵、受尊崇的人家,这里表示很高的名声。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘维熊兆’是生男的吉兆,‘异雀鸣’也是一种祥瑞之兆,以典故入诗增添了诗歌的文化内涵。情感表达方面,诗中蕴含着深沉的父爱以及对儿子的期许。诗人既有对儿子未来能够继承自己事业的期望,又谦逊地表示不敢奢望儿子能有很大的名声。同时,也透露出自己年老体衰的感慨,如‘白首嗟余老’一句,直白地表达出对自己已到暮年的喟叹。在意境营造上,整体氛围略显凝重,通过对生子这件事的叙述,联系到自己的人生经历和对儿子的展望,一种时光易逝、传承希望的意境油然而生。主题思想围绕着新生命的诞生展开,表达了父亲对儿子的复杂情感,包括期望、担忧、感慨等多种情绪交织在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。