戊辰元旦立春恭遇新皇御极改元喜赋效祝

明 · 邓云霄 · 七言律诗

原文
龙飞御极正逢辰,北斗回杓泰运新。
青帝青阳开左个,元年元旦应初春。
冰山净扫豺狼影,凤诏重征草莽臣。
旭日红云三殿晓,坐看万国尽来宾。
译文 / 白话释义

龙腾飞上天登上皇位正好遇上吉辰,北斗星的斗柄回转,国运开始崭新。青帝和春天开启了左边的宫殿,新皇元年的元旦正与初春相呼应。朝廷彻底清除了如冰山般的奸佞之臣,皇帝下诏书重新征召在民间的臣子。早晨初升的太阳映照着红云照亮三殿,安然看着各国都来朝拜。

注释

登极,即位。;北斗星斗柄回转,常表示季节变换,这里寓意国运转变。;我国古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神。;春天的别称。;左边的偏室,这里可理解为与春天相关的宫殿等建筑。;皇帝的诏书。因诏书的封袋有凤泥,故称。;指在野未出仕的人,这里表示皇帝征召民间的贤才。;这里泛指宫殿。

赏析

从文学手法上看,首联‘龙飞御极正逢辰,北斗回杓泰运新’采用象征手法,‘龙飞’象征皇帝登基,‘北斗回杓’寓意着新的开端,国运更新,营造出一种万象更新、充满希望的氛围。颔联‘青帝青阳开左个,元年元旦应初春’通过描写青帝主管春天,新皇元年元旦恰逢初春这一现象,巧妙地将自然与人事相联系,暗示新皇登基带来的新气象如同春天般美好。颈联‘冰山净扫豺狼影,凤诏重征草莽臣’运用对比手法,‘冰山’‘豺狼’代表奸恶势力,‘净扫’表示清除,与‘凤诏’征召‘草莽臣’相对比,体现出朝廷政治清明,新皇广纳贤才。尾联‘旭日红云三殿晓,坐看万国尽来宾’描绘出一幅壮丽的画面,以旭日红云照亮宫殿的景象,展现出大国的威严,表达出对新皇统治下国家繁荣昌盛,万国来朝的美好期许。在情感表达上,充满了对新皇登基的欣喜、对新政权的期待以及对国家未来充满希望的积极情感。意境上,营造出一种宏伟、光明、充满生机的意境。主题思想围绕着新皇登基带来的新变化、新气象以及对国家美好未来的展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。