午炊
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
江路初晴日,烟芜古废城。
青针秧稻出,黑蚁稚蚕生。
山际牛羊路,林间鸡犬声。
午炊聊小憩,野老解逢迎。
译文 / 白话释义
江边道路初晴的日子,烟雾笼罩着荒芜的古老废城。青色的稻秧像针一样钻出地面,黑色的蚂蚁和幼小的蚕虫开始出现。山间有牛羊行走的道路,树林间传来鸡犬的叫声。中午做饭时暂且小小休息一下,乡村老者懂得如何迎接客人。
注释
烟雾中的草丛。芜,wú,丛生的杂草。;形容刚出的稻秧如青色的针一样。;黑色的蚂蚁。螘,yǐ,同‘蚁’。;幼小的蚕。;村野老人。;迎接。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘江路初晴日,烟芜古废城。青针秧稻出,黑螘稚蚕生。山际牛羊路,林间鸡犬声。’几句,简单勾勒出一幅乡村生活的画面,不加修饰却生动自然。在情感表达方面,诗中流露出一种对乡村生活的闲适与安然的喜爱之情。意境营造上,通过描绘晴日江路、废城烟芜、田间稻秧、山间牛羊路、林间鸡犬声等景象,营造出一种宁静祥和的乡村意境。主题思想围绕着乡村生活展开,展现乡村的自然风貌与生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。