午爨白沙寺
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
沿道逢人问白沙,樵苏喜达老禅家
竹林清趣微吟罢,素壁题名日未斜
译文 / 白话释义
沿着道路逢人就询问白沙寺在哪里,砍柴割草之人高兴地告知已到达老禅师的寺院。在竹林中享受清幽的意趣轻声吟罢诗句,在白色的墙壁上题下名字时太阳还没有西斜。
注释
烧火做饭,这里可理解为游玩途中。;砍柴刈草,这里指樵夫。;指寺院。
赏析
从文学手法上看,首联采用叙事手法,‘沿道逢人问白沙’直白地写出自己寻找白沙寺的过程,‘樵苏喜达老禅家’则通过樵夫的反应侧面烘托出到达目的地的欣喜。颔联中‘竹林清趣’营造出一种清幽雅致的意境,诗人在竹林中微吟,展现出一种悠然自得的情致。情感表达方面,全诗传达出一种轻松愉悦的情感,诗人在寻找、到达白沙寺的过程中,感受到的是乐趣与闲适。在意境营造上,竹林这一意象为诗歌增添了清幽宁静之感。主题思想上,主要描绘了诗人游览白沙寺的经历和感受,体现了对这种闲适生活的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。