午爨壁邪寺

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
停午冲泥到壁邪,石坛花木又僧家
清香一炷帘栊静,含笑挥毫向日华
译文 / 白话释义

中午踩着泥路来到壁邪寺,这里有石坛、花木还有僧人的住所。一炷清香使得帘栊内十分安静,(诗人)面带笑容挥笔向着阳光。

注释

‘午’指中午,‘爨’本义为烧火做饭,这里可能是诗人前往壁邪寺途中或者到达之后的一种活动暗示,也可能只是表示中午时分的一个情境用词。;应是寺院的名称。;正午,中午。;窗帘和窗牖,也泛指门窗的帘子。

赏析

从文学手法上看,首句‘停午冲泥到壁邪’直接点明时间和事件,‘冲泥’二字生动地描绘出路途的不易,给人以画面感。第二句通过描写石坛、花木和僧家,简单勾勒出壁邪寺的景象,展现出一种宁静的氛围。‘清香一炷帘栊静’运用细节描写,以一炷清香来烘托寺院的静谧,颇具禅意。最后一句‘含笑挥毫向日华’则是一个特写镜头,诗人含笑挥毫,面对日华,既表现出诗人的惬意闲适,也使整个画面富有动态感。从情感表达来说,诗人在诗中流露出对壁邪寺宁静氛围的喜爱,以及身处此地的闲适愉悦之情。在意境营造上,通过对寺院中的石坛、花木、清香、帘栊、日华等元素的描写,构建出一种清幽、宁静、祥和的意境。主题思想围绕着诗人在壁邪寺的所见所感,表达对这种宁静祥和的寺院生活的欣赏与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。