屋东

宋 · 张耒 · 七言律诗

原文
苍鸠呼雨屋东啼,麦穗初长燕子飞。
竹里人家鸡犬静,水边官舍吏民稀。
溪声夜涨寒通枕,山色朝晴翠染衣。
赖有西邻好诗句,赓酬终日自忘机。
译文 / 白话释义

东边房屋那里,灰色的斑鸠在雨中啼叫。麦穗刚刚生长,燕子在天空飞翔。竹林里居住的人家安静得听不到鸡鸣狗叫,水边的官舍周围官吏百姓都很稀少。夜里溪水上涨的声音带着寒意传进枕头,早晨天晴山色翠绿得仿佛要染绿衣服。幸亏有西边邻居美妙的诗句,整天作诗酬答不知不觉忘却了世俗的心机。

注释

灰色的斑鸠。;以诗歌互相赠答。赓,gēng,继续、连续的意思。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过描写苍鸠呼雨、麦穗初长、燕子飞舞等景象,运用了白描手法勾勒出一幅充满生机的田园画卷,视觉描写丰富,动静结合。颔联从竹林人家的静谧和水边官舍的人稀,进一步渲染了环境的清幽。颈联则巧妙地运用了感官描写,‘溪声夜涨寒通枕’,将听觉与触觉结合,让读者感受到溪水涨潮的寒意透入枕间;‘山色朝晴翠染衣’则是视觉描写,把山色的翠绿如染生动地表现出来。在情感表达方面,诗人流露出对这种宁静清幽环境的喜爱之情,同时从‘頼有西邻好诗句,赓酬终日自忘机’可以看出诗人在与邻居的酬唱中获得了精神的愉悦,超脱了世俗的机心。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适、充满田园气息的意境。主题思想上,主要描绘田园生活的宁静美好,以及诗人在这种生活中的惬意和超脱世俗的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。