无端
近代 · 茅于美 · 七言绝句
原文
无端掩袖一凄清,赚得相看千尺情
此夕遥怜成绝忆,灯痕人语不分明
译文 / 白话释义
无缘无故地掩袖哭泣,显得那样凄清,竟骗得对方相看时生出千尺深情。今晚在远方怜惜着这已成绝响的记忆,灯光的痕迹和人的话语都不分明。
注释
无缘无故,没有来由。形容行为或情感的产生没有明显的原因,增添了一种莫名的悲伤和无奈。;用衣袖遮住脸部。常用来表现女子的娇羞、悲伤等情绪,这里通过‘掩袖’这一动作,更能凸显人物的内心世界。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘无端掩袖一凄清’,通过‘无端’这一词语,增添了一种莫名的悲伤氛围,‘掩袖’的动作细致地刻画了人物的情感。情感表达上,从起初的凄清到后来的‘千尺情’,再到‘遥怜成绝忆’,情感层次丰富,逐渐加深,让读者能深刻感受到人物内心的起伏。意境营造方面,营造出了一种朦胧、哀怨的氛围,‘灯痕人语不分明’更是将这种意境渲染得淋漓尽致,仿佛一幅模糊的画面展现在眼前。主题思想上,可能是在表达一段难以忘怀的情感经历,以及其中蕴含的无奈和惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。