吴对山跋

宋 · 何梦桂 · 七言绝句

原文
电眸只是天机到,龙脉皆如教法寻。
抔土百年人子孝,知君不负托孤心。
译文 / 白话释义

那明亮如电的目光只是因为天然的机巧到达(内心),山脉的走势都如同依照着教法去探寻。一捧土(指代坟墓)体现着百年间为人子的孝道,知道您不会辜负托付孤儿的一片心意。

注释

明亮的目光。眸(móu),眼珠。;上天的机密,这里可理解为天然的机巧。;山脉的走势,在风水中被认为与运势等相关。;一捧土,这里可指代坟墓。抔(póu)。;把遗孤托付给别人。

赏析

从文学手法上看,首句‘电眸只是天机到’运用了一种形象的比喻,将目光比作电,生动地描绘出一种敏锐而富有洞察力的神态,可能暗示被描述之人有着非凡的见识。‘龙脉皆如教法寻’中‘龙脉’是一个具有文化特定含义的词汇,这里运用类比手法,把对龙脉的探寻和教法联系起来,增添了一种神秘的文化氛围。在情感表达方面,后两句‘抔土百年人子孝,知君不负托孤心’着重体现了对孝道和托孤之情的敬重。‘抔土百年人子孝’通过一捧土这个小的意象,来表达长久岁月中为人子的孝道,以小见大。‘知君不负托孤心’则点明了对某人品德的信任,表达出一种对重情重义、坚守承诺品质的赞赏。在意境营造上,前两句充满了一种机巧、神秘的感觉,而后两句则营造出一种凝重、敬重的氛围。主题思想围绕着对传统的孝道、托孤之德的推崇展开,展现了对人性中美好品德的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。