五朵峰
宋 · 释文珦 · 七言律诗
原文
莫知小朶飞来日,慧理曾经指异踪
香润尽多西竺石,孤高亦有晋朝松
断无一干栖凡鸟,别有深泓卧老龙
绝顶世人游不到,瑶丛清丽似芙蓉
译文 / 白话释义
不知道那小小的山峰(五朵峰)形成(飞来)之日,慧理和尚曾经指出它奇异的踪迹。它充满香气和润泽,就像很多来自天竺(印度)的石头一样,它的孤高之处也有如同晋朝时的松树(那般坚毅)。决然没有一根枝干供平凡的鸟儿栖息,另外还有深潭之中卧着老龙。山的绝顶是世人到达不了的地方,那美玉般的花丛清丽得就像芙蓉花。
注释
同‘朵’,花朵,这里形容山峰如花朵般。朵,duǒ;东晋时高僧,知晓很多山川的灵异之处。;指天竺,也就是现在的印度,古代佛教从印度传入中国,这里形容山峰带有一种佛教文化里的神秘圣洁之感。;hóng,水深而广,这里指深潭。;指美丽的花丛。瑶,美玉,这里形容花丛如同美玉般美好。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。首联虚写五朵峰的形成,引入慧理和尚这一与山峰有关的人物来点出山峰的奇异之处,充满神秘色彩。颔联通过将五朵峰与西竺石和晋朝松作比,从侧面烘托出山峰的香润与孤高的特点,属于横向类比的手法。颈联中“断无”“别有”这样的词形成强烈的对比,突出五朵峰的高洁和神秘,一静(一干栖凡鸟的否定)一动(深泓卧老龙),画面感十足。尾联则是从整体上描绘五朵峰绝顶的清幽和不可触及,以瑶丛似芙蓉来形容它的清丽,给人以无尽的遐想。在情感表达上,诗人对五朵峰充满了惊叹、崇敬和向往之情。诗中的意境清幽、神秘、高洁。主题思想围绕着对五朵峰的描写与赞美,展现其独特的自然风貌和超凡脱俗的气质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。