五渡湘江感赋二首
明 · 邓云霄 · 五言律诗
原文
仲冬霜气清,寒江净如镜。
未敢照须眉,试照余心性。
前波催后浪,滔滔常不竞。
回处有澄潭,十年还自定。
译文 / 白话释义
仲冬时节霜气清冷,寒冷的江水干净如同镜子一般。不敢去映照自己的容颜,试着映照自己的心性。前面的波浪催促着后面的波浪,江水滔滔却常常并不争竞。回旋之处有清澈的深潭,历经十年还会自行安定。
注释
冬季的第二个月,即农历十一月。;古时男子以胡须眉毛稠秀为美,故以为男子的代称。;清澈的深水潭。
赏析
从文学手法上看,首联‘仲冬霜气清,寒江净如镜’运用了环境描写,通过对仲冬霜气和寒江如镜的描写,营造出一种清冷、静谧的氛围,为下文的情感抒发和心性的映照做铺垫。颔联‘未敢照须眉,试照余心性’运用了对比的手法,将照须眉和照心性进行对比,突出对心性的关注。在情感表达上,诗人对江水的描写中蕴含着对自身的审视和思考。诗中的江水有前波后浪的涌动,也有回处的澄潭,这似乎象征着人生的不同境遇,诗人借江水表达了一种历经世事变迁后内心依然趋向于安定的心境。在意境营造上,清冷的霜气、平静的寒江构成了一幅冬季江边的清冷画卷,给人以孤寂又深沉的感觉。主题思想上,体现了诗人对自我心性的探索以及对人生境遇的一种豁达态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。