午饭二首 其一
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
我望天公本自廉,身闲饭足敢求兼
破裘负日茆簷底,一碗藜羹似蜜甜
译文 / 白话释义
我看老天爷原本就很廉洁,我自身闲适饭食充足怎敢再奢求更多。穿着破旧的皮衣在茅屋下晒太阳,一碗野菜羹就像蜜一样甜。
注释
廉洁,不贪婪。;同时涉及或具有几种事物。这里表示更多的奢求。;破旧的皮衣。裘,qiú,皮衣。;茅屋的屋檐。茆,máo,同‘茅’。;用藜菜做的羹。藜,lí,一种野菜。
赏析
从文学手法上看,首句‘我望天公本自廉’运用拟人手法,赋予天公‘廉洁’的品质,将抽象的概念具象化,新奇有趣。‘身闲饭足敢求兼’通过反问的语气,强调自己知足的心态。在情感表达方面,全诗表达出诗人一种知足常乐的豁达心境。在简陋的生活条件下,如‘破裘’‘茆簷’,但因为有着知足的心态,一碗普通的‘藜羹’也能品出如蜜般的甜美,体现出诗人不慕奢华、安贫乐道的情怀。在意境营造上,描绘出一幅简单质朴的生活画面,破旧的衣着、简陋的茅屋和那碗简单的野菜羹,在阳光的映照下却充满着宁静与满足。主题思想上,传达出对简单生活的满足以及对淡泊名利的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。