乌符观读吕仙诗刻忽报蓝祁阳改知嘉善喜赋二绝为别 其二
明 · 张吉 · 七言绝句
原文
嘉禾风景异浯皋,百货都平米价高
闰月林庐多好梦,家家馈饎欲流膏
译文 / 白话释义
嘉禾的风景和浯皋不同,各种货物充足且米价高昂。闰月间树林中的房舍有很多好梦,家家馈赠食物都极为丰盛。
注释
地名,今浙江嘉兴市的别称。;地名,具体所指需根据更多背景确定,这里是与嘉禾作对比的一个地点。;指馈赠食物。饎,酒食,出自《左传·桓公二年》:‘大羹不致,粢食不凿,昭其俭也;衮冕黻珽,带裳幅舄,衡紞纮綖,昭其度也;藻率鞞鞛,鞶厉游缨,昭其数也;火龙黼黻,昭其文也;五色比象,昭其物也;锡鸾和铃,昭其声也;三辰旂旗,昭其明也。夫德,俭而有度,登降有数。文物以纪之,声明以发之,以临照百官,百官于是乎戒惧,而不敢易纪律。今灭德立违,而置其赂器于大庙,以明示百官。百官象之,其又何诛焉?国家之败,由官邪也。官之失德,宠赂章也。郜鼎在庙,章孰甚焉?武王克商,迁九鼎于雒邑,义士犹或非之,而况将昭违乱之赂器于大庙,其若之何?’
赏析
这首诗在意境上营造出一种富足安乐的氛围。首句通过对比‘嘉禾’与‘浯皋’的风景差异,引出下文对嘉禾独特之处的描写。写作手法上采用了白描,直接叙述嘉禾的情况,像‘百货都平,米价高’简单几笔就勾勒出物资丰富的景象,‘米价高’并非指物价的不合理,而是侧面反映出米的质量或者当地的富足程度。‘闰月林庐多好梦’则增添了一种生活的惬意感,仿佛闰月这个特殊的时间点给当地带来了更多的祥瑞与美好。‘家家馈饎欲流膏’更是直接描写家家馈赠食物的丰盛,从细微处体现当地百姓生活的富裕安乐。从情感表达上看,诗人在描述这些景象时,有一种对嘉禾的赞美之情,同时也是对即将前往此地任职的蓝祁阳表示祝贺与欢迎。主题思想围绕着对嘉禾美好生活景象的描绘,展现出对友人前往此地任职的美好期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。