五福降中天 正月十九????园补寿苏公

近代 · 邓潜 · 五言

原文
化生奎宿千秋在,春长玉梅开候
腊鼓烟尘,锦城灯火,草草灵辰孤负
传柑节后
奏一曲神弦,鹤南飞又
笠屐图开,髯仙风貌尚依旧
熙丰幸逢治世,有联吟俊侣,秦七黄九
龙汉余生,蝎宫同命,春梦何堪回首
心香炷久
问花散维摩,小星红否
更拜朝云,一杯长命酒
译文 / 白话释义

奎宿所化生的祥瑞千秋常在,春天长久地伴随着玉梅开放的时节。腊鼓声中,烟尘弥漫,锦城的灯火辉煌,却草草辜负了这灵辰。过了传柑节之后。弹奏一曲神弦之曲,仙鹤又向南飞去。东坡先生的笠屐图展开,那髯仙的风貌依旧。在熙宁、元丰年间有幸逢遇治世,有一起联吟的俊雅伴侣,像秦观、黄庭坚那样。经历了龙汉劫数后幸存下来,如同在蝎宫同命一般,那春梦不堪回首。心中的香火已点燃许久。询问那散花的维摩诘,那小星是否依旧红灿。再向朝云拜祭,献上一杯长命酒。

注释

传说中奎宿是吉祥的象征,这里寓意着苏公的祥瑞千秋常在。奎宿是中国古代天文学中的二十八宿之一。;古代腊日祭神击鼓。腊鼓声标志着一年的结束和新的开始,在词中渲染了岁末的氛围。;古代的一种节日习俗,在正月里相互赠送柑橘。这里暗示了时间的流转,从腊鼓到传柑节,一年又过去了。;道教语,指天地开辟之前的混沌状态。在词中借指经历了漫长的历史时期,体现了时间的久远。;古代天文学中对星宿的称呼,这里可能是借指苏公所处的时代或境遇,带有一种神秘的色彩。

赏析

文学手法方面,此词运用了典故,如‘奎宿’‘传柑节’‘鹤南飞’等,增添了文化底蕴和历史感。情感表达上,既有对苏公的敬仰与缅怀,又有对过去时光的感慨和对现实的思索。意境营造上,通过描绘腊鼓烟尘、锦城灯火等景象,营造出一种热闹而又略带惆怅的氛围。主题思想上,主要围绕着为苏公补寿展开,表达了对苏公的崇敬之情以及对时光流逝、人生如梦的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。