吴歌
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
胜负两蜗角,荣枯一蚁窠。
人情苦翻覆,吾意久蹉跎。
困睫凭茶醒,衰颜赖酒酡。
坐人能听否,试为若吴歌。
译文 / 白话释义
胜与负就像两只蜗牛的角那样微小,荣耀与枯萎就像一个蚂蚁窝那样微不足道。人情世故反复无常让人痛苦,我的心意也长久地消沉低落。困倦的双眼凭借茶来提神,衰老的容颜依靠酒力泛红。在座的人能不能听懂呢?试着为你们唱一曲吴歌。
注释
蜗牛的角,比喻微小之地。;蚂蚁的巢穴,比喻微小之处。;变化无常,反复不定。;虚度光阴,失意消沉,cuō tuó。;困倦的眼皮。;饮酒后脸色变红,tuó。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将胜负比作蜗角,荣枯比作蚁窠,形象地表现出在诗人眼中世间名利的渺小与虚幻,化抽象为具体。颔联直抒胸臆,写出人情的翻覆让自己心意蹉跎,表达出对人情世故的无奈与厌烦。颈联中,通过描写困睫凭茶醒、衰颜赖酒酡的细节,从侧面反映出诗人内心的疲惫与衰老。尾联以问句作结,询问在座之人能否听懂自己所唱的吴歌,有一种对知音的渴望,也让全诗有一种意犹未尽之感。在意境营造上,整体营造出一种消沉、无奈又带有一丝超脱的意境。主题思想上,表达了诗人对世间名利的看淡,对人情反复无常的感慨,以及自身内心的落寞与对知音的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。