五歌

明 · 释函是 · 七言绝句

原文
暖处难逢寒处多,几生魂梦付藤罗。
花光长老曾摹此,何似亲从庾岭过。
译文 / 白话释义

暖和的地方难以遇到而寒冷的地方居多,多少辈子的灵魂与梦境都付与藤萝。花光长老曾经临摹过这样的景色,哪里比得上亲自从庾岭经过呢。

注释

照着样子写或画,这里指临摹景色。

赏析

从文学手法上看,首句‘暖处难逢寒处多’运用对比,将暖与寒的境遇进行对照,既可能暗示自然环境的差异,也可能隐喻人生境遇的不同,给读者一种强烈的反差感。‘几生魂梦付藤罗’则有一种梦幻、空灵的感觉,藤罗在这里或许象征着一种宁静、悠远的意象,表达出诗人对某种事物的深切向往或者是长久的眷恋之情,以魂梦付之,情感深沉而浓烈。后两句提及‘花光长老曾摹此,何似亲从庾岭过’,通过引用花光长老临摹之事,然后用反问句强调亲身体验的不可替代性,从侧面烘托出庾岭景色的独特性,让读者不禁好奇庾岭到底有何魅力,引发联想,同时也提升了诗歌的文化底蕴。整首诗意境清幽、空灵,有一种对远方或者特殊景致的向往与追慕之情。主题思想围绕着对庾岭的独特情感,也许是对那里的自然景观、人文气息或者是自身经历的一种怀念与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。