五更令
元 · 王哲 · 五言
原文
四更高,鼓声锐。忽然间,振动天花偏坠。前面却、有个真人,载星冠月帔。
得此妙玄成吉利。望北斗杓星,西南正指。看看底剔绽琼花,做祥祥瑞瑞。
译文 / 白话释义
到了四更的时候,鼓声尖锐。突然间,仿佛震动得天花纷纷偏斜坠落。前面却出现了一个真人,头戴星冠,身披月帔。得到了这奇妙玄妙的东西就会成就吉利之事。望着北斗星的杓星,指向西南方向。眼看着那底下逐渐绽开琼花,呈现出祥祥和和的景象。
注释
古代把一夜分为五更,每更约两小时。这里指深夜到黎明的时段,此时天色渐亮,氛围较为静谧。;尖锐、锐利,形容鼓声的高亢和穿透力,给人以警醒之感。;佛教语,指天界的花。这里可能是借用佛教的意象,营造出一种神秘、超凡的氛围。;古代道家称存养本性或修真得道的人。在词中,真人往往被赋予神秘的色彩,代表着一种超越世俗的存在。;头戴星状的帽子,身披月形的披肩。这是道家仙人的装扮,描绘出仙人的超凡脱俗之态。;北斗七星的勺柄部分。在古代天文学中,北斗星具有重要的指示作用,常被视为神秘的象征。这里指向西南正指,可能暗示着某种神秘的指引或预示。;一种传说中的仙花,洁白如玉,绚丽多彩。在这里象征着吉祥、美好,寓意着祥瑞之事的降临。
赏析
从文学手法来看,此词运用了生动的描写,如‘振动天花偏坠’‘看看底剔绽琼花’等语句,给人以强烈的视觉冲击,营造出一种神秘而奇幻的氛围。情感表达上,通过描绘仙人的形象和祥瑞的景象,表达了对神秘力量和吉祥之事的向往与期待。意境营造方面,五更时分的寂静与鼓声的尖锐形成鲜明对比,再加上仙人出现和琼花绽开的景象,营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,可能是在表达对神秘世界的探索和对吉祥、美好的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。