吴宫
宋 · 刘敞 · 诗词
原文
吴儿歈,郑女舞,彩衣姣服垂楚楚。
姑苏台高春日迟,急节新声闹钟鼓。
美人欢醉捧瑶爵,君王万寿长如许。
吴宫四面尽山川,越兵那得到城下。
译文 / 白话释义
吴地的少年唱着歌,郑地的女子跳着舞,色彩艳丽的衣服美好而整齐地垂着。姑苏台高耸入云,春日的时光悠长,节奏急促的新曲喧闹着钟鼓之声。美人欢快沉醉地捧着玉杯,祝愿君王长寿永远像这样。吴宫四面都是山川环绕,越国的军队怎么能够到达城下呢。
注释
yú,古歌曲。;jiāo,美好。;鲜明整洁的样子。;nào,同‘闹’,喧闹。;yáo jué,玉制的酒杯。
赏析
这首诗在意境上描绘出了吴宫曾经的繁华盛景。通过对吴儿的歌、郑女的舞、彩衣姣服、姑苏台、欢醉的美人等描写,营造出一种热闹、奢华的氛围。在写作手法上,先以细节描写如人物的歌舞服饰来展现吴宫的欢乐场景,‘彩衣姣服垂楚楚’从视觉上给人以鲜明的印象;‘急节新声閙钟鼓’从听觉上渲染气氛。而后两句则形成一种强烈的反差,前面极力描写吴宫的安乐稳固,认为越兵无法到达城下,有一种盲目乐观的情绪。在情感表达上,诗中看似是在描绘吴宫的欢乐与无忧,实则隐含着一种对吴宫统治者安于享乐、不思防备的讽刺之情,也暗示了这种表面的繁荣终将覆灭的命运。主题思想则是通过对吴宫盛景的描写和对其盲目乐观的刻画,反映出贪图享乐、忽视潜在危险必将导致衰败的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。