吴钩行
明 · 江源 · 五言律诗
原文
吴钩重千金,自与常剑别。
光射牛斗寒,气迸山石裂。
无事且敛锋,小试不屑屑。
我曾请上方,尚带倿臣血。
译文 / 白话释义
吴地制造的弯刀价值千金,自然和普通的剑有所区别。它的光芒照射到牛宿和斗宿之上让人感到寒冷,它的气势迸发能使山石崩裂。没有大事的时候就暂且收起锋芒,小的事情不值得去尝试(用它来做)。我曾经拿着它去朝堂之上,刀上还带着奸臣的血。
注释
吴地所制造的一种弯形的刀,春秋时期吴国善铸钩,后泛指锋利的刀剑。;指牛宿和斗宿,是星宿名。这里用于形容吴钩光芒的强盛。;收起锋芒,这里指收起刀剑的锐气。;形容轻视、不在乎的样子。;指朝堂之上,这里是一种指代。;指奸邪谄媚的臣子。
赏析
这首诗首联直接点明吴钩价值千金,与常剑不同,突出吴钩的不凡。颔联运用夸张的手法,‘光射牛斗寒,气迸山石裂’,通过描写吴钩的光芒能够使星宿寒冷,气势能让山石迸裂,生动地表现出吴钩的凌厉与不凡的威力,营造出一种雄浑、壮阔的意境。颈联‘无事且敛锋,小试不屑屑’则从吴钩的使用态度上入手,赋予吴钩一种高贵、大气的品格,不屑于小事情。尾联‘我曾请上方,尚带佞臣血’点明吴钩的用途,曾经被用来斩杀佞臣,表达出诗人对奸臣的憎恶,以及对正义的伸张。全诗通过对吴钩的描写,托物言志,借吴钩来表达自己的高尚情怀以及对正义的向往。从格律上看,这首诗没有严格遵循律诗或者绝句的格律,属于古体诗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。