五鼓起坐待旦
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
睡觉初闻鸡一鸣,披衣危坐待窗明。
残躯已向闲中老,痴梦犹寻熟处行。
南北迢迢悲往事,古今莽莽叹浮生。
伯伦一锸君休笑,冢象祁连亦已平。
译文 / 白话释义
刚睡醒就听到鸡叫了一声,披上衣服正襟危坐等待窗户变亮。衰残的身躯已经在闲适中渐渐老去,痴傻的梦境还在熟悉的地方游走。南北道路遥远,回忆往事令人悲伤,古往今来茫茫一片,感叹这虚浮的人生。你不要笑话刘伶那一把铁锹(随死随埋的洒脱),就算是像祁连山一样的大墓冢也已经平毁了。
注释
睡醒,觉,jué。;端正地坐着。;这里指不切实际、执着的梦。;遥远的样子。;形容广阔无边。;即刘伶,魏晋时期竹林七贤之一,他常乘鹿车,携一壶酒,使人荷锸而随之,谓曰:'死便埋我。' 锸,chā,铁锹。;祁连,山名。这里指像祁连山一样高大的墓冢,古代有一些帝王将相的墓冢规模宏大。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、沧桑且略带自嘲的氛围。从写作手法来看,首联以'睡觉初闻鸡一鸣,披衣危坐待窗明'直接叙述早起待旦的情景,白描手法简洁而生动地勾勒出画面。颔联'残躯已向闲中老,痴梦犹寻熟处行'运用对比,残躯老去与痴梦的执着形成反差,深刻地表达出诗人对自己现状的无奈与对往昔的难以忘怀。颈联'南北迢迢悲往事,古今莽莽叹浮生',从空间的南北和时间的古今两个维度展开,通过对往事的悲叹和浮生的感慨,进一步拓展了诗歌的意境和思想深度,且对仗工整。尾联引用刘伶的典故,以一种豁达中透着自嘲的方式,表达出对生死、对人生荣辱的超脱看法。情感上,全诗充满了对岁月流逝、往事如烟的悲叹,以及对人生虚幻的深刻感悟,同时又有一种试图超脱的豁达情怀。主题思想围绕着对人生的回顾、感慨与思考展开,反映出诗人在暮年时对生命历程的深刻内省。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。