武侯祠
清 · 常纪 · 七言绝句
原文
桧柏森森丞相祠,清高遗庙肃人思
我来欲藉溪毛荐,正值秋风拂面时
译文 / 白话释义
武侯祠中桧柏茂盛,丞相的祠庙高洁清肃,引人深思。我前来想要用溪中的水草来祭祀,正好是秋风轻拂脸庞的时候。
注释
常绿乔木,在诗中描绘武侯祠周围的树木,用来营造出庄严肃穆的氛围。;溪边的草,可用来祭祀,这里体现诗人对诸葛亮的敬重,想要祭祀他。
赏析
从文学手法上看,首句‘桧柏森森丞相祠’,通过描写祠庙周围‘桧柏森森’的景象,直接勾勒出武侯祠庄严肃穆的氛围,以景衬情。‘清高遗庙肃人思’进一步强化这种肃穆感,‘清高’既形容祠庙的高洁,也暗示诸葛亮的高风亮节,引发人们的崇敬与思考。在情感表达方面,诗中表达了诗人对诸葛亮深深的敬仰之情,从‘肃人思’和想要用溪毛祭祀的行为中可见一斑。在意境营造上,诗人借助‘桧柏森森’和‘秋风拂面’这样的景象,构建出一种清幽、肃穆又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对诸葛亮的缅怀与敬仰展开,借武侯祠这一特定的场所,抒发对诸葛亮人格和功绩的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。