午后即事
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
幂地湘帘午梦成,罘罳半掩静无声。
茶烟绕榻蝉初歇,竹影当阶鹤独行。
琴抚朱弦尘虑涤,扇挥白羽薄凉生。
世间难得惟清福,似此幽闲最惬情。
译文 / 白话释义
中午时分,湘帘低垂,午睡已成。罘罳半掩着,周围一片寂静无声。茶烟缭绕在床榻边,蝉声刚刚停歇,竹影映照在台阶上,鹤独自漫步。弹奏着带有朱红琴弦的琴,尘世的忧虑得以涤除,挥动着白色的羽扇,微微的凉意产生。人世间最难得到的就是清闲之福,像这样的幽静闲适最能令人心情惬意。
注释
覆盖地面,此处形容湘帘垂落的样子。;古代的一种屏风。;红色的琴弦,这里指代琴。;微微的凉意。;合乎心意,心情惬意。
赏析
从文学手法上看,此诗善用白描,如‘茶烟绕榻蝉初歇,竹影当阶鹤独行’,不加雕琢地描绘出一幅午后静谧的画面,通过茶烟、蝉、竹影、鹤等意象组合,将午后的清幽氛围展现得淋漓尽致。在情感表达方面,诗人表达了对闲适清幽生活的喜爱与向往之情,诗中的‘世间难得惟清福,似此幽闲最惬情’直接点明主旨,把这种情感抒发得十分直白。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、闲适、清幽的意境,从午睡初醒的环境,到茶烟、竹影等景象的描绘,再到抚琴挥扇的活动,无不烘托出这种意境。主题思想围绕着对清福的珍视展开,诗人认为这种清幽闲适的生活是世间难得的福分。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。