武皇

宋 · 刘敞 · 七言绝句

原文
武皇英气古无俦,解道平城遗朕忧。
汗血龙媒十八万,单于台下猎清秋。
译文 / 白话释义

汉武帝的英武气概自古以来无人能比,他说平城之围给朕留下了忧患。(于是)十八万匹汗血宝马,在单于台下的清秋时节进行狩猎(实则是军事威慑)。

注释

同类,同辈,这里表示比得上,音chóu。;知道,懂得。;指汗血宝马,古代骏马名,传说流汗如血。;骏马名,常被用来指代骏马。;单于,匈奴君主的称号;单于台是匈奴的一个重要地点。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明主题,以'英气古无俦'来盛赞武皇(汉武帝)的非凡英武之气概,起笔不凡。'解道平城遗朕忧'运用典故,借汉武帝对汉初平城之围的铭记于心,来展现他积极应对北方匈奴威胁的思想源头。'汗血龙媒十八万'是夸张手法的运用,以庞大的汗血马数量来体现汉朝的军事实力雄厚。'单于台下猎清秋'通过描述在单于台这样的特殊地点、清秋这样的特定季节狩猎,营造出一种雄浑、壮阔且带有强烈政治和军事意味的意境。在情感表达方面,表达出对汉武帝英武雄才的崇敬和赞赏,同时也暗示出汉朝当时强大的国力和积极的对外战略姿态。主题思想围绕对汉武帝的歌颂,展现他的军事智慧和汉朝的大国风范。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。