悟黄粱本名燕归梁

金 · 马钰 · 五言

原文
词名本是燕归梁。无理趣,忒寻常。马风思忆祖纯阳。故更易,悟黄粱。
百年一梦暂时光。如省悟,弃家乡。常清常净处真常。累功行,赴蓬庄。
译文 / 白话释义

领悟黄粱美梦,本名为燕归梁。没有道理的趣味,实在是太普通平常了。马风思念祖师纯阳子。所以更改名称,领悟黄粱一梦。百年的人生如同一场梦,只是短暂的时光。如果能醒悟,就舍弃家乡。在常清常净的地方追求真正的永恒。积累功德善行,奔赴蓬莱仙境。

注释

黄粱一梦,典出唐代沈既济的《枕中记》,意思是煮一锅小米饭的时间,做了一场荣华富贵的好梦。后比喻虚幻不能实现的梦想。;纯阳子,即吕洞宾,道教全真道祖师,被尊为吕祖。这里可能指对吕洞宾的思念和效仿。;蓬莱仙境,古代传说中的仙岛,常被用来比喻理想的仙境或超脱尘世的境界。

赏析

这首词在文学手法上,以直白的语言表达了对人生如梦的感悟和对超脱尘世的追求。情感表达上,通过对‘悟黄粱’的阐述,传达出一种对世俗的超脱和对精神追求的坚定。意境营造上,‘百年一梦暂时光’营造出一种时光短暂、如梦如幻的意境。主题思想上,强调了通过领悟黄粱一梦,舍弃世俗的纷扰,追求内心的常清常净和精神的升华,奔赴蓬莱仙境般的理想境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。