悟黄粱终南居环堵
金 · 马钰 · 五言
原文
董宣强项岂寻常。如燕颔,即非殃。掀髯虚长不名疮。无破处,又何妨。
道家贫后计多方。无腋袋,用皮囊。支颐悬挂度炎凉。里面有,万般香。
译文 / 白话释义
领悟那黄粱美梦,在终南山居住于简陋的房屋之中。董宣那强硬的脖子难道是寻常的吗?如同燕颔一样,就不会有灾祸。捋着胡须虚度年华却没有生疮。没有破损的地方,又有什么妨碍呢?道家在贫困之后有很多打算。没有腋下的袋子,就用皮囊。支着下巴悬挂着度过炎凉世事。里面有各种各样的美好。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。此句中未出现该词,仅作注释示例。;指刚强不屈的性格。董宣曾因不肯屈服于权贵而闻名,这里用‘强项’来形容他的性格特点。;旧时形容武将相貌的威武。此处将其用于比喻董宣,暗示他有不凡的气质和能力。;以手托下巴。描绘了人在思考或闲适中的一种姿态,体现出一种悠然的状态。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比和比喻来表达情感。如将董宣的强项与寻常对比,以燕颔来比喻其不凡,形象生动。情感表达上,既有对道家生活态度的一种调侃和洒脱,又透露出对人生境遇的一种豁达。意境营造上,描绘了终南山的简陋居住环境,与道家的贫后计形成呼应,营造出一种独特的氛围。主题思想上,或许是在探讨人生的得失与境遇,以及道家在贫困中的生活智慧和态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。