物幻诗
宋 · 王质 · 五言律诗
原文
北海鲲从化,南枝蚁战勋
宋龟灵自困,周蝶梦谁分
外物不可必,此形何足云
劳生竟不觉,幻境徒纷纷
译文 / 白话释义
北海中的鲲鱼发生变化,南枝上蚂蚁为战功而争斗。宋国的乌龟因为灵验而使自己被困,庄周梦蝶的梦境又能与谁分辨呢。外在的事物不可执着认定,这种身形又哪里值得一说呢。辛劳的一生竟然毫无察觉,虚幻的境象只是纷纷扰扰。
注释
古代传说中的大鱼。音:kūn;蚂蚁之间的战斗,常用来比喻小范围内的战争或争斗。;龟的灵验。;庄周梦蝶的典故,比喻虚幻之事。;辛劳的生活。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘北海鲲’化用北冥有鱼的典故,‘南枝蚁战’可能是借用蚁穴之战的故事,‘宋龟灵自困’和‘周蝶梦谁分’也分别引用了与龟、庄周梦蝶相关的典故,通过这些典故来构建诗歌的意象和内容。在情感表达上,诗人透露出一种对世事无常、外物虚幻的感慨,有一种超脱尘世纷扰的淡然,同时也蕴含着对人们在虚幻的外物中劳生而不自知的叹惋。在意境营造方面,通过对鲲化、蚁战、龟灵、蝶梦等虚幻且充满奇幻色彩的景象的描写,营造出一种亦真亦幻、迷离恍惚的意境。主题思想围绕着对世间万物虚幻性的思考,告诫人们不要执着于外物,认识到生命中的种种不过是幻境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。