乌江

唐 · 汪遵 · 七言绝句

原文
兵散弓残挫虎威,单枪匹马突重围。
英雄去尽羞容在,看却江东不得归。
译文 / 白话释义

注释 ①兵散弓残挫虎威:指楚汉战争的决定性战役------垓下之战。 ②单枪匹马突重围:指项羽在垓下之战中率领28骑突围。 ③看却江东不得归:指项羽在乌江边上自知无颜见江东父老而拔剑自刎的典故。

注释

挫败,使受挫。;像老虎一样的威风,这里形容项羽的英雄气概。;突破,冲出。;羞愧的面容。;长江在芜湖到南京一段,为自西南向东北流向,秦汉以后习惯称自此以下长江南岸地区为江东。项羽的根据地在江东。

赏析

赏析   《咏乌江》,本诗是咏怀项羽作品中的扛鼎之作,第一句就先说明垓下之战项羽的结局,第二句用通俗的词汇展现出了西楚霸王力能扛鼎的英雄之气。最后两句指明项羽的失败,表现了作者对这个悲剧英雄深深的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。